Reklama

2025-04-25 14:24:55

Reklama

Pod Giewontem

Co robić w weekend w Zakopanem?

Reklama

W najbliższe dni zapraszamy Was m.in. na koncert Passport Control w Kawiarni Kawa & Kultura, przegląd filmów Wojciecha Jerzego Hasa w kinie "Miejsce" i retransmisję jubileuszowego koncertu z okazji 75. urodzin Andre Rieu w kinie "Sokół". Jeśli chcecie wiedzieć, co jeszcze wydarzy się w weekend pod Giewontem, przeczytajcie nasz cotygodniowy tekst.


MAŁOPOLSKIE DNI KSIĄŻKI "KSIĄŻKA I RóŻA"
Mediateka Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem. Stacja Kultura Zakopane, ul. Chramcówki 35A
Do soboty 26.04

Małopolskie Dni Książki „Książka i Róża” promują rozwój czytelnictwa. W akcji tej rokrocznie bierze udział kilkadziesiąt bibliotek i instytucji kultury z całej Małopolski, organizując w tym czasie wiele imprez związanych z promocją czytelnictwa, autorów oraz nowości wydawniczych. Jedną z aktywności, które dostępne są w ramach wydarzenia jest akcja bookcrossingu „Nie oceniaj książki po okładce”.

KINO DZIECI - PREMIERA: Niesamowite przygody skarpetek
Kino "Miejsce" (sala studyjna kina "Sokół), ul. Orkana 2
Piątek 25.04, godzina 14.45
Sobota 26.04 – niedziela 27.04, godzina 13.45

„Niesamowite przygody skarpetek” to pełna humoru animacja na podstawie bestsellerowej serii książek Justyny Bednarek. „Teraz te niezwykłe opowieści ożyją na ekranie, zabierając widzów w podróż do świata, w którym każda skarpetka może zostać, kim tylko chce – mysią mamą, duchem, a nawet prezydentką. Skarpetki wcale nie są zagubione – one po prostu wybierają własną drogę. Bohaterki animacji podejmują  odważne decyzje, ucząc młodych widzów, że warto wierzyć w siebie i spełniać marzenia” – czytamy na stronie dystrybucja.mlodehoryzonty.pl.

PREMIERA: Inu-Oh
Kino "Miejsce" (sala studyjna kina "Sokół), ul. Orkana 2
Piątek 25.04, godzina 16.00
Sobota 26.04 – niedziela 27.04, godzina 15.00

„Inu-Oh” to japoński film animowany z 2021 roku na podstawie powieści Hideo Furukawy. Masaaki Yuasa. Miał premierę na 78. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji we wrześniu 2021 roku. Opis festiwalowy: „Inu-Oh od urodzenia wygląda inaczej niż wszyscy. Rodzice zakrywają każdy centymetr jego ciała ubraniami, a twarz maską. Pewnego dnia Inu-Oh spotyka niewidomego chłopca o imieniu Tomona, który gra na biwie. Gdy Tomona zaczyna śpiewać i grać, Inu-Oh ze zdumieniem odkrywa, że ma w sobie niezwykły talent do tańca. I tak powstaje nierozłączny duet. Tomona i Inu-Oh zaczynają dzielić się swoimi talentami z publicznością. Ich występy szybko zyskują rozgłos i przyciągają tłumy. Tylko dlaczego tak naprawdę Tomona jest niewidomy, a Inu-Oh urodził się z takim wyglądem? Opowieść o legendarnym artyście z XIV-wiecznej Japonii, który przeciwstawił się losowi, by wykuć własne przeznaczenie”.

WERNISAŻ WYSTAWY: FUNKY UNDERGROUND
Hotel Hyrny, ul. J. Piłsudskiego 20
Piątek 25.04, godzina 17

Na wystawę zaprasza Związek Polskich Artystów Plastyków – Okręg Zakopiański wraz z przyjaciółmi. W trakcie zagra Piotr Bednarczyk Quartet. Ekspozycja dostępna będzie dla odwiedzających do 23 czerwca.

HAS - KRONIKI WYOBRAŹNI
Kino "Miejsce" (sala studyjna kina "Sokół), ul. Orkana 2
Piątek 25.04 – niedziela 27.04

Przegląd filmów Wojciecha Jerzego Hasa. Obejrzymy:
25.04, 18.00 Pętla
26.04, 17.00 Rękopis znaleziony w Saragossie
27.04, 17.00 Lalka

KONCERT PASSPORT CONTROL "16 birtday beats for the drummer"
Kawiarnia Kawa & Kultura - Stacja Kultura Zakopane, ul. Chramcówki 35
Piątek 25.04, godzina 18

Passport Control to zespół coverowy, grający największe hity amerykańskiego i brytyjskiego rock’n’rolla oraz bluesa z lat 60. i 70. Ich misja? Dostarczać czystą energię i dobrą zabawę zarówno tym, którzy wywijają na parkiecie, jak i tym delektującym się improwizowanymi gitarowymi solówkami. W repertuarze grupy znajdziecie zarówno kultowe utwory, jak i mniej znane perełki legend takich jak The Beatles, The Eagles, Queen, Elvis oraz klasyczne standardy bluesowe we własnych aranżacjach.

Zespół znany już jest zakopiańskiej publiczności. Tworzą go: Marcin Leśniak (gitara i wokal) Marek Strączek (gitara, II wokal), Mateusz Etynkowski (bass, II wokal) oraz Klemens Etynkowski (perkusja). I to właśnie urodziny Klemensa świętować będziemy w trakcie koncertu "16 Birthday Beats for the Drummer".

PREMIERA: Until Dawn
Kino „Giewont”, ul. Kościuszki 4
Piątek 25.04 – niedziela 27.04, godzina 18.15

Horror w reżyserii Davida F. Sandberga. Grupa przyjaciół uwięziona w pętli czasu, ścigana przez tajemniczych wrogów, którzy w okrutny sposób ich zabijają, musi przetrwać do świtu, aby się z niej wydostać.

DANCING: Zespół Watra
Karczma Pod Gontem, ul. Kasprowicza 1A
Piątek 25.04, godzina 19

Watra to duet. Tworzą go: wokalistka Agnieszka Jarzyna-Zielińska, córka leadera zespołu Skaldowie, oraz Tadeusz Gawlik (klawisze i wokal) - muzyk od lat związany ze sceną zakopiańską. Obydwoje grają razem już kilkanaście lat.

PREMIERA: Księgowy 2
Kino „Sokół”, ul. Orkana 2
Piątek 25.04 – sobota 26.04, godzina 19.30
Niedziela 27.04, godzina 20
Kino "Giewont", ul. Kościuszki 4
Piątek 25.04 – niedziela 27.04, godzina 20.15

Kontynuacja filmu "Księgowy” z 2016 roku, w którym główną rolę grał Ben Affleck. Christian Wolff wykorzystuje swój błyskotliwy umysł i nielegalne metody, aby odtworzyć nierozwiązaną zagadkę morderstwa szefa Skarbu Państwa.

PREMIERA: The Last Showgirl
Kino "Miejsce" (sala studyjna kina "Sokół), ul. Orkana 2
Piątek 25.04, godzina 20.00
Sobota 26.04, godzina 20.20

Niedziela 27.04, godzina 20.00
Film wyreżyserowała Gia Coppola, a w roli głównej występuje Pamela Anderson. Obraz opowiada o doświadczonej tancerce, która musi zaplanować swoją przyszłość, gdy jej show zostaje nagle zamknięte po 30 latach.

AMATORSKI WIOSENNY TURNIEJ OPEN TENIS STOŁOWY
Hala MOSiR, ul. Chramcówki 8
Niedziela 27.04, godzina 9

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Zakopanem zaprasza do udziału w Amatorskich Wiosennych Turniejach Open Tenisa Stołowego. To siedem turniejów w systemie 6+1. Pierwsze sześć spotkań to turnieje główne, natomiast turniej siódmy to TOP 8 dla najlepszych ośmiu zawodników z klasyfikacji generalnej poszczególnych kategorii wiekowych.
Kategorie OPEN: dorośli 2009 i starsi, dzieci 2010 i młodsi, oraz aktywny senior 60+. Pierwsze turniejowe rozgrywki odbyły się w sobotę 12.04, kolejne w najbliższą niedzielę.
Pełen regulamin dostępny jest na stronie mosir.zakopane.eu

ANDRE RIEU - Niech ten sen ciągle trwa
Kino „Sokół”, ul. Orkana 2
Niedziela 27.04, godzina 14.15

Retransmisja jubileuszowego koncertu z okazji 75. urodzin Maestra.

Wystawy czasowe prezentowane w zakopiańskich galeriach i muzeach:
- CHASIOR. Supergrupa UNDERGROUND KRAKOWSKI (Jerzy Kosałka, Zbigniew Libera, Piotr Lutyński, Adam Rzepecki). Galeria Władysława Hasiora (Oddz. M. Tatrzańskiego), ul. Jagiellońska 18b (do 31.12)
- KOBIETA ZDZICZAŁA autorstwa Katarzyny Depta-Garapich. Galeria Sztuki w willi Oksza (Oddz. M. Tatrzańskiego), ul. Zamoyskiego 25 (do 25.05)
- SALON MARCOWY 2025. HELENA SUŁKOWSKA-PAWLIK "W ŚWIECIE UTKANYCH WRAŻEŃ". Zakopiańskie Centrum Kultury - Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego, ul. Krupówki 41 (do 17.05)
- UTKANE W ZAKOPANEM. SERWETY Z KORONKAMI MARII BUJAKOWEJ. Muzeum Karola Szymanowskiego w willi "Atma", ul. Kasprusie 19 (do 30.08)
- ZAKOPIAŃSKI MIŚ. Galeria Stacji Kultura Zakopane, ul. Chramcówki 35 (do 17.05)
- CAŁY MóJ ŚWIAT - Zofia Szwajnos. Willa Czerwony Dwór - Centrum Kultury Rodzimej, ul. Kasprusie 27

Aktualne wydarzenia kulturalne całego tygodnia znajdziecie w bieżącym papierowym wydaniu Tygodnika Podhalańskiego – Informator kulturalny strony 18-19.

an

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.

Reklama
  • PRACA | dam
    Willa Zarębek w Łopusznej poszukuje osoby do pracy w kuchni. Zakres obowiązków: przygotowanie obiadów i pieczenie ciast. Tel. 507 549 659, e-mail: willazarebek@outlook.com
  • KOMUNIKATY
    INFORMACJA: Wójt Gminy Poronin informuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Gminy Poronin oraz na stronie BIP w dniach od 08.12.2025 r. do 30.12.2025 r. Zarządzenia Nr 78/2025 Wójta Gminy Poronin z dnia 08.12.2025 r. w sprawie: wykazu nieruchomości przeznaczonych do dzierżawy dot. części działki ewid. nr 15105/17 obręb 0502 Nowe Bystre.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWY o powierzchni ok. 50 m2. Zakopane centrum, ul. Kościuszki - 691 124 272.
  • PRACA | dam
    Szukamy dziennikarza dziennikarki do publikowania treści na Pieknesny.pl Rozwijamy serwis Pieknesny.pl, poświęcony tematyce zdrowego snu, regeneracji i dobrego samopoczucia. Szukamy osoby, która potrafi pisać rzetelnie, lekko i z myślą o czytelniku. https://pieknesny.pl/ magda@pieknesny.pl
  • USŁUGI | budowlane
    ELEKTRYK SZUKA ZLECEŃ - 602 317 519.
  • PRACA | dam
    Produkcja pączków, piekarz Pączkarnia-ZAKOPANE przyjmie do pracy dziewczynę-kobietę z Zakopanego lub okolic,do produkcji pączków. Praca na stałe, zmianowa, w godzinach od 6.oo-18.00. Informacja tylko telefonicznie. 609097999
    Tel.: 609097999
  • SPRZEDAŻ | różne
    PIERZE I PUCH Z GĘSI. 536 88 77 35.
  • NIERUCHOMOŚCI | pośrednictwo
    Sprzedaż NIERUCHOMOŚCI na Podhalu. Zadzwoń 792 250 793 lub skorzystaj z formularza na www.dobrasprzedaz.pl
  • NIERUCHOMOŚCI | kupno
    Kupię MIESZKANIE w Nowym Targu. Bezpośrednio od właściciela. Może być do remontu. Pomogę załatwić formalności. Tel. 603 607 360.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    Poszukujemy OSÓB DO OBSŁUGI KLIENTA w biurze Szkoły Narciarskiej na Polanie Szymoszkowej w Zakopanem! Praca sezonowa: grudzień - marzec. ZAKRES OBOWIĄZKÓW. - Obsługa klientów bieżących w biurze szkoły, - Obsługa e-maila i przyjmowanie rezerwacji telefonicznych, - Sprzedaż usług szkoły narciarskiej, - Rozliczanie lekcji oraz współpraca z instruktorami. WYMAGANIA: - Komunikatywność i cierpliwość, - Dobra organizacja pracy i umiejętność samodzielnego działania, - Umiejętność obsługi komputera, - Łatwość w nawiązywaniu kontaktów, - Zdolność do pracy przy kilku zadaniach jednocześnie, - Komunikatywna znajomość języka angielskiego. OFERUJEMY: - Pracę w przyjaznej, sportowej atmosferze, - Możliwość nauki i rozwoju w branży turystyczno-narciarskiej, - Zimowy sezon pełen dobrej energii i górskiego klimatu! OSOBY ZAINTERESOWANE prosimy o przesyłanie aplikacji na e-mail: szkola@szymoszkowa.pl lub kontakt telefoniczny: 734 011 011. CZEKAMY WŁAŚNIE NA CIEBIE!
  • MOTORYZACJA | sprzedaż
    CITROEN JUMPER, r.p. 2013, cen do uzgodnienia - 604 102 804.
  • MOTORYZACJA | sprzedaż
    VW TRANSPORTER, r.p. 2013, cena do uzgodnienia, 604 102 804.
  • PRACA | dam
    PAPI SERVICE SP. Z O.O. ZATRUDNI KIEROWCÓW. WYMAGANE KAT. C+E ORAZ UPRAWNIENIA ADR. MOŻLIWE PRZESZKOLENIE ADR/TDT Z ZAKRESU PRZEWOZU PALIW PŁYNNYCH . TEL.602290555
  • PRACA | dam
    Stacja Narciarska Polana Szymoszkowa zatrudni na sezon zimowy do pracy w gastronomii: PIZZERÓW, BARMANKI, BUFETOWE, POMOCE KUCHENNE, OSOBY NA ZMYWAK, OSOBY DO SPRZĄTANIA SALI. Kontakt osobisty pod nr tel.: 693 319 707
  • NIERUCHOMOŚCI | kupno
    Skupujemy nieruchomości za GOTÓWKĘ, PODHALE. 600404554
    Tel.: 600404554
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
2025-12-26 22:27 Pożar biura przy strzelnicy w Nowem Bystrem (WIDEO) 1 2025-12-26 22:03 Dwa kolejne pożary. Domek w Zakopanem i strzelnica w Nowem Bystrem (WIDEO) 2025-12-26 21:19 Mamy piękną zimę (ZDJĘCIA) 1 2025-12-26 20:10 Pożar altany w Białym Dunajcu i domu w Witowie 2025-12-26 19:59 Ruchoma szopka z podhalańską duszą w kościele na Bystrem 2025-12-26 18:59 Na Krupówkach tłumy turystów, a to dopiero początek (WIDEO) 3 2025-12-26 18:00 Spotkanie poświęcone stworzeniu koalicji NGO 3 2025-12-26 17:00 Bystry Potok i Kacwińskie Borówecki świętują jubileusz 2025-12-26 15:59 Niezapomniane widoki na Hali Gąsienicowej (WIDEO) 2025-12-26 14:59 W Zakopanem coraz więcej turystów 3 2025-12-26 14:00 Przeorany Biały Potok 6 2025-12-26 13:00 Śpiewamy naturalnie, z serducha (WIDEO) 2025-12-26 11:59 Dłuuuga kolejka do kolejki na Kasprowy (WIDEO) 2025-12-26 11:00 Wielka inwestycja w Białce z pozwoleniem na budowę. Są protesty mieszkańców 7 2025-12-26 10:11 Czołowe zderzenie na zakopiance. Szosa zablokowana 6 2025-12-26 10:00 Wieczór Sylwestrowy z Aurorą B. 1 2025-12-26 09:35 Zakopane - sprzedam PIĘKNY DREWNIANY KOMPLET 2025-12-26 09:00 Koncert kolęd w nowotarskim MCK 2025-12-25 22:59 Zakopane - sprzedam tanio różne BIURKA 2025-12-25 21:00 Sprawiedliwi - owoc miłości i miłosierdzia 2025-12-25 20:36 Zaginiony mieszkaniec Rdzawki odnaleziony 2025-12-25 20:04 Znaleziony pies w Dolinie Kościeliskiej trafił do schroniska. Trwają poszukiwania właściciela 2025-12-25 20:01 Nocna prohibicja w Nowym Targu - przypominamy o zmianach od nowego roku 5 2025-12-25 19:00 Uskrzydlony dyrektor - Edward Nadarkiewicz 3 2025-12-25 18:00 Koncert Świąteczny zespołu Trebunie-Tutki 2025-12-25 17:00 Pastorałka dla Józefiny (WIDEO) 2025-12-25 16:30 Święta pełne magii 2025-12-25 16:00 W górach liczy się każda sekunda (WIDEO) 1 2025-12-25 15:26 Zderzenie dwóch aut w Poroninie 2025-12-25 15:01 Strażacy wezwani do Murzasichla i Kościeliska 2025-12-25 14:01 Pastorałki Emila Miki 2025-12-25 13:00 W przyszłym roku Nowy Targ świętuje swoje 680. urodziny 1 2025-12-25 11:59 Piękny i mroźny poranek w Witowie (WIDEO) 2025-12-25 11:06 Nad Tatrami pojawił się efekt halo 3 2025-12-25 11:00 Podhalański Inkubator Edukacyjny w Zakopanem. Nowe wsparcie dla uczniów SP nr 4 2025-12-25 09:59 Pasterka w Miętustwie. Przybliśmy jak pasterze (ZDJĘCIA, WIDEO) 6 2025-12-25 09:00 Orawskie szopki 2025-12-24 21:00 Sławek Wierzcholski i Nocna Zmiana Blusa w nowotarskim MCK 2025-12-24 20:00 Polskie tradycje bożonarodzeniowe 2025-12-24 19:00 Podhalański Paganini o świętach, górach i nowej płycie 1 2025-12-24 17:59 Strzegą tradycji jak domowego ognia (WIDEO) 2025-12-24 17:00 Chłopska sztuka sakralna ze zbiorów Muzeum im. Władysława Orkana w Rabce-Zdroju 2025-12-24 16:00 Poradnik bezpieczeństwa trafi do wszystkich domów. Poczta Polska rozpoczęła dystrybucję 27 2025-12-24 15:00 Świąteczno-noworoczny recital Mateusza Ziółki 1 2025-12-24 14:23 Wesołych, cudownych Świąt życzy Tygodnik i św. Mikołaj (WIDEO) 2025-12-24 13:45 Trzyletnie dziecko odnalezione na Krupówkach. Szybka akcja strażników miejskich i policjantów 3 2025-12-24 13:00 Ten most ma być wyremontowany w przyszłym roku 1 2025-12-24 11:59 Ostatnie roraty, choinki ubrane, śnieg wokoło 4 2025-12-24 11:00 Zakopane. Podróż w przeszłość 2 2025-12-24 09:59 Dolina Białego zasypana śniegiem (WIDEO)
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2025-12-27 00:29 1. Pięć dni temu górnicy z kopalni Czechowice Dziedzice-taki kurort na Śląsku dawniej- rozpoczęli strajk. Pięć dni przed Wigilią, żeby wymusić na PRYWATNYM właścicielu ochronę ustawową od rządu Tuska. No i siedzą ryle do teraz pod ziemią , bo RAZ = to jest PRYWATNA kopalnia, DWA=nie negocjuje się z terrorystami. Święta Barbara ma takich....pod welonem. Uzdrowisko Szczawnica polecam zgłosić się do programu GÓRALE na Polsacie. Waszym sąsiadom to się udało. 2025-12-26 22:53 2. Ciekawe fto podpolył, pewniy jaki sonsiad fotremu zawodzały głosne strzały 2025-12-26 21:43 3. Przerażające, że człowiek z tyloma osiągnięciami schyłek życia spędza w publicznym DPSie :( 2025-12-26 21:28 4. Do "pisior ..." Tak tak bije jeszcze do zamkniętego parku miejskiego i lampek które dawniej przeszkadzały i parkingów płatnych w weekendy wprowadzone 4 miesiące później gdzie miasto straciło pewnie set tysiący. Do kupienia działki na bulwarach gdzie miasto ma swoją własność i możliwość zrobienia nad potokiem sciezki. Nad miasteczkiem rowerowym na Zamoyskiego, które miało być gotowe do końca roku. Z resztą nowa droga na Spyrkowce też miała być gotowa w tym roku. A i jeszcze Sienkiewicza która jest cały czas zamknięta i ruch jest jednokierunkowy choć roboty de fekto zakończone. Tylko wybitne asy w szczycie sezonu pozwalają sobie na nie otwarcie tej drogi w dwóch kierunkach ale spoko korki Jagiellońska i Aleje są potrzebne. A to jeszcze nie koniec. Uśmiechnijcie się brygada 2025-12-26 20:21 5. Znam bardzo sympatycznego Pana Edwarda od kilku lat, jest emerytem i człowiekiem prywatnym nie pełniącym obecnie żadnych funkcji. Dlatego nie rozumiem idiotycznych wpisów na jego temat. Myślę że obrażają one jego mir osobisty ale cóż często jest tak, że ludzie popełniający tego typu uwagi nigdy w życiu niczego nie dokonali i nie dokonają więc to jedyna forma zaistnienia w mediach. Sądzę że prawnie niedopuszczalna ! Wesołych Świąt @Polo. 2025-12-26 19:24 6. Szkoda że nie pokazywaliście powracających na święta objętą wojną Ukrainy. A jakie były inprezy na ulicach, hoho. 2025-12-26 19:14 7. @kolczyk, nie wiem gdzie ty spotykasz jadących tam 20 kmh. Ja widzę zwykle że wyprzedzane są samochody które jadą z maksymalną, dopuszczalna przepisami prędkością, co oczywiście dla miszczuf kierownicy jest o jakieś 40 - 50 kmh za mało. A co ma komuś zaoszczędzenie tutaj nawet 5 minut, skoro potem albo wjeżdżasz do Zakopanego lub innej miejscowości albo, z drugiej strony, wjeżdżasz na drogę szybkiego ruchu gdzie możesz sobie tych wszystkich wolniejszych wyprzedzić bezstresowo. Co do płynności jazdy - takie wyprzedzanie, gdzie potem zmuszasz inne pojazdy by zwolniły, zrobiły ci miejsce itp, też tej płynności nie poprawia. A co dopiero jakaś stłuczka czy czołówka, jak tutaj opisywana. Im mniej dzikich manewrów, tym płynność większa i wszyscy dojadą szybciej na miejsce. 2025-12-26 19:14 8. Tia, ktoś wspominał, że usunięcie reklam pozwoli podziwiać widoki. Nie usunęli, ale jechał i podziwiał, a za nim 200 aut ... BTW zawsze mnie bawi jak jest zjazd (od NT) w dół przy Termach i panika w oczach i po hamulcach :) 2025-12-26 19:09 9. Warkot to dawny chochoł i on jest odporny na argumenty ale za to wierzy w to co mu napisze AI. 2025-12-26 19:09 10. Tłumy baranów... "Miasto" patologia!
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama