2025-11-17 17:30:36

Zakopane

Ruszyła rozbiórka (nie)legalnego boiska piłkarskiego Api - sportowcy i kibice oburzeni

Środowisko piłkarskie, kibice sportowi nie kryją słów oburzenia - w Zakopanem rozpoczęła się rozbiórka boiska piłkarskiego Api, nadzór budowlany wyjaśnia, że niebawem kolej na demontaż boiska na Borach.

- Ja rozbiórki nie prowadzę, niech mi pan powie, dlaczego mam rozebrać legalnie wybudowane boisko? - pyta właściciel obiektu sportowego, z którego od dziesięciu blisko lat w sezonie korzystają tysiące młodych piłkarzy. Pokazuje pismo z Wydziału Budownictwa Starostwa Powiatowego w Zakopanem z lutego 2022 roku, które potwierdza, że boisko powstało na zgłoszenie, za milczącą zgodą urzędu wobec braku sprzeciwu stron trzecich. Problem w tym, że na terenie mieszkalnym z usługami, na którym tego typu obiektu postawić nie wolno. A mieszkańcy dziś od rana przysyłają zdjęcia - ciężki sprzęt na stadionie. Murawa zwijana jest w rolki, odsłaniając nawierzchnię boiska.

Wojna na Pardałówce

O sprawie legalności obiektu pisaliśmy wielokrotnie. Boisko z trybunami, sztuczną nawierzchnią, oświetleniem powstało przy pensjonacie Api na Pardałówce w 2016 roku. Na boisku odbywają się młodzieżowe turnieje piłkarskie. W rozgrywkach uczestniczą dziecięce akademie Juventus Turyn, AC Milan, FC Porto, Borussia Dortmund, Chicago Fire i wiele innych jakie odwiedzają Zakopane. Do tego reprezentacje akademii piłkarskich z całej Polski. Mieszkańcy okolicznych bloków mówią, że z takim sąsiedztwem nie da się żyć. Głośne mecze, doping sprawiają, że wiele osób wyprowadziło się z bloków, ceny mieszkań na osiedlu spadły. W końcu nadzór budowlany wydał decyzję o rozbiórce obiektu, którą podtrzymał sąd.

- Nakazów rozbiórki było kilka. Zapadła decyzja ostateczna. W minionym roku uprawomocnił się wyrok sądowy. Dziś odbył się przetarg, został wyłoniony wykonawca rozbiórki. A na koncie właściciela boiska zabezpieczono pieniądze na rozbiórkę w trybie zastępczym. Kwota wielokrotnie przekracza koszty, które właściciel poniósłby gdyby sam, w trybie gospodarczym rozebrał obiekt. Kto wie, może poszedł po rozum do głowy i rozpoczął rozbiórkę. Sprawdzimy to z naszymi ekipami gdy wejdziemy na teren obiektu - zapewnia Jan Kęsek, szef Powiatowej Inspekcji Nadzoru Budowlanego. Jak tłumaczył to kilkakrotnie, gdy wyjaśnialiśmy sprawę legalności budowy boiska inwestor wykonał obiekt na podstawie zgłoszenia inwestycji do starostwa. Starostwo przyjęło zgłoszenie w sposób nieprawidłowy, gdyż teren nie jest przeznaczony do tego typu zabudowy.

Kto zawinił?

- Skoro ktoś to nasze zgłoszenie przyjął, a nie było możliwe budować boiska na Pardałówce to może urząd powinien ponieść karę? A nie ja? - broni się właściciel boiska. Stają za nim murem kolejni miłośnicy sportu, kibice, rodzice, których dzieci trenują na arenie Api. Przez fora internetowe przelewa się fala krytyki Zakopanego i słowa poparcia środowisk sportowych.

Oświadczenie w tej sprawie wydał Jakub Czmielewski, prezes Klubu Football Family. Przypomina, że obiekt przez lata służył dzieciom i młodzieży z Zakopanego. Dodaje, że nie spodziewał się momentu, w którym interesy dorosłych okażą się "ważniejsze niż marzenia, wysiłek i przyszłość dzieci". Poniżej oświadczenie szefa zakopiańskiego klubu.

Oświadczenie klubu

Jako prezes Football Family muszę zabrać głos w sprawie decyzji o rozbiórce obiektu, który przez lata służył dzieciom i młodzieży z Zakopanego oraz okolic. Było to miejsce, które budowaliśmy konsekwentnie, z pasją i przekonaniem, że lokalny sport może być drogą rozwoju, bezpieczeństwa i spełniania marzeń. Dziś obiekt, który stanowił fundament tego procesu, ma zniknąć — i trudno uznać to za decyzję słuszną, rozsądną czy zrozumiałą.

Widziałem w tym mieście wiele kontrowersyjnych sytuacji, ale nigdy nie spodziewałem się momentu, w którym interesy dorosłych okażą się ważniejsze niż marzenia, wysiłek i przyszłość dzieci. Zakopane szczyci się tradycją sportową, a jednocześnie pozwala, by realna szansa na rozwój młodych ludzi została odsunięta, zignorowana i wymazana tylko dlatego, że tak wygodniej i prościej. To sytuacja, która nie powinna mieć miejsca w mieście, które chce nazywać się przyjaznym mieszkańcom.

Dotychczas nie zabierałem publicznie głosu, ponieważ wierzyłem, że rozsądek, odpowiedzialność i współpraca są możliwe. Jednak dzisiejszy finał pokazuje, że sednem problemu nie była sama nieobecność przedstawicieli władz, lecz brak skutecznych i konstruktywnych działań czy realnego wsparcia. Mówię tu o władzach samorządowych, także tych najbliżej naszego obiektu, doskonale znających jego znaczenie dla dzieci. Liczyliśmy nie na kolejne pisma czy procedury, lecz na odpowiedzialność, inicjatywę i zrozumienie, że sport nie jest dodatkiem, ale ważną częścią procesu wychowania młodych ludzi

Trudno mówić o lokalnej wspólnocie, gdy zwycięża interes i komfort kilku osób, a kosztem staje się miejsce, które było dla setek dzieci drugim domem. Tak wygląda decyzja, za którą nie stoi odwaga, lecz wygoda. I trzeba to nazwać po imieniu.

Drodzy rodzice, zawodnicy, trenerzy i przyjaciele klubu — chcę Was jasno i zdecydowanie zapewnić: nie pozwolimy, by zabrano nam to, co budowaliśmy latami. Treningi będą kontynuowane, klub będzie działał, a my staniemy się jeszcze silniejsi. Nie pozwolimy, by ktokolwiek odebrał marzenia dzieciom, które codziennie wkładają serce, czas, poświęcenie i nadzieję w swoją drogę sportową. Naszą wartością są ludzie, a nie mury. Nie upadniemy — przejdziemy przez to razem i wrócimy mocniejsi niż kiedykolwiek.

Football Family to nie projekt, lecz RODZINA. Nie kruszą jej decyzje, tylko ją hartują. A jeśli ktoś chciał nas zatrzymać, właśnie dał nam jeszcze większą motywację.

Ze sportowymi pozdrowieniami,

Jakub Czmielewski

Jedni za, drudzy przeciw

Już rok temu pisaliśmy o sesji rady miasta, na której wystąpiło szereg osób w obronie boiska: https://24tp.pl/n/124167

A także o uciążliwości boiska, które działa w bezpośrednim sąsiedztwie bloków na Pardałówce: https://24tp.pl/n/122146

Właściciel Api zapewnia, że jeśli miasto wprowadzi zmiany w miejscowym planie zagospodarowania, to przy Api postawi halę sportową, by do minimum ograniczyć niedogodności, na jakie narażeni są mieszkańcy. - Mam poczucie, że w mieście nikt nie działa żeby wspierać sport, aktywność fizyczną dzieci - dodaje ukarany przez nadzór inwestor.

- Czym innym jest wspieranie sportu, a czym innym łamanie obowiązujących przepisów i jedno nie idzie w parze z drugim - zaznacza mecenas reprezentująca mieszkańców, którzy walczą o przestrzeganie prawa i nie godzą się na arenę sportową w obszarze zabudowy mieszkalnej i usługowej. Dodaje, że obiekt tego typu mógłby ewentualnie powstać przy hotelu, jako usługa dodatkowa. A na Pardałówce w tym miejscu żaden hotel nie działa. - Pensjonat, czy raczej dom mieszkalny z pokojami na wynajem to żaden hotel. Można przy nim sobie zorganizować boisko dla dzieci, a nie arenę piłkarską do rozgrywek turniejowych - zaznacza prawniczka.

Niestety, nie mamy dobrych informacji dla miłośników piłkarskich zmagań. Także drugi obiekt, który pobudowali właściciele stadion Api, boisko na Borach czeka rozbiórka. - Wszczęte zostało analogiczne postępowanie wobec tego obiektu. Toczy się postępowanie egzekucyjne, była grzywna, decyzja ostateczna uprawomocniła się w lutym. To drugie boisko na Borach też zostanie rozebrane. Trudno powiedzieć, czy zrobi to sam właściciel, czy skorzystamy z tytułu wykonawstwa zastępczego - podsumowuje Jan Kęsek, Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Zakopanem.

Rafał Gratkowski

Reklama

Komentarze Facebook

Powyższe komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu społecznościowego Facebook.
Redakcja 24tp.pl nie wpływa na treść oraz nie odpowiada za wpisy dokonane przez użytkowników portalu Facebook.

Dodaj komentarz

Reklama

Marek 2025-11-17 21:34:37

wszyscy wiedza co sie dzialo na tym boisku. race, bebny, alkohol strumieniami do późnych godzin nocnych, fajerwerki i dzikie darcie mordy. teraz pan czmielewski opowiada o biednych dzieciach i wielkim sporcie a przez 10 lat serwowali tonami kielbase z grilla, hektolitry piwa i jeden wielki horror ludziom w sasiedztwie. dzieci w sasiedztwie mialy drgawki z bylskow, wybuchow i huku. czas spojrzec prawdzie w oczy. samowole do likwidacji!!!!

Broniewskiego 2025-11-17 21:21:16

Wreszcie !!!!!
Te boiska to skandal. Wycie do późnych godzin nocnych zwłaszcza ta lewizna na Borach . Pajacu - jakie kilka osób ? Tam w sąsiedztwach mieszkają ludzie a nie jakieś patałachy przyjezdne, które se apartamanty kupiły. Gdzie była policja ?
Ja rozumiem sport i doceniam i trzeba młodzieżży u8dostępniać obiekty - ale to jest nie sport tylko biznesy cudzym kosztem!
Mosir specjalnie za kasę podatników wybudował obiekt gówno warty żeby samowolki budowlane działały i to ile lat !!!!!!!
ANI KROKU W TYŁ!

smacznego karpia 2025-11-17 21:20:22

Dlaczego przewodniczącym komisji ekonomiki w tym grajdole nadal jest właściciel samowoli budowlanej?
Bo przyjazne karpie psują się od głowy!

Olczan 2025-11-17 20:55:54

Obyście wrócili mocniejsi trzymam mocno kciuki.

lokals 2025-11-17 19:46:07

Brawoooo!!! Ani kroku w tył!!

Lolek 2025-11-17 19:41:46

Będzie lodowisko

Ostatni sprawiedliwy 2025-11-17 19:30:52

Super, a w tym czasie na Walkoszy powstaje bez pozwolenia hotel nad sklepem Brutal i nadzór go nie widzi. Prowadzi pozorowane postępowanie od 8 lat i nic.

KrisZak 2025-11-17 19:26:43

To proponuję rozebrać boisko na ulicy kościelnej,wybudowane przez UM Zakopane tam mieszkańcy bloków 13 i 15 muszą znosić hałas, krzyki i wrzaski młodych piłkarzy

szarlotka 2025-11-17 19:25:11

A co z poidełkami dla koni? co z fantazyjnym grillem i wieloma innymi nieprawidłowościami w mieście? Jak stały tak stoją i co dalej? Co dalej z tym miastem?

Olo 2025-11-17 19:05:50

Pokazywanie jakie to dzieci pokrzywdzone to bzdury jakby wlasciciel pilnował porządku nikomu boisko by nie przeszkadzalo ale turnieje piłkarskie gdzie pijani rodzice darli geby sprzedawane przy boisku piwo grile co to ma wspólnego ze sportem? a to na oczach dzieci

Hilary Ferdyan 2025-11-17 18:38:52

Ten list Jakuba Czmielewskiego to stek bzdur i nieudolna próba manipulacji.

Don Krawczenko 2025-11-17 18:38:34

Obecne władze miasta krytykowały formę stadionu na Orkana, bo jest tylko dla dzieci. Teraz wiceprzewodniczący rady miasta pan Donatowic przyczynił się do likwidacji boiska Api. Kogo my ludzie wybieramy na takie stanowiska, dzięki czemu później mają wpływ na takie decyzje. Oni niszczą nasze miasto i pasje naszych dzieci. Ale sylwestry, grille karpiowe, wieczne imprezy na Krupówkach im nie przeszkadzają. Przeszkadzają im nasze dzieci. Chore miasto z patologiczną władzą.

Die Welt 2025-11-17 18:36:40

słynny niezależny sedzia kukiełka zadzialał...
teraz juz w spokoju bedzie marzył o nowej klasie s na którą niestety go nie stac.

Wacław 2025-11-17 18:28:10

a jak tam robiórki samowoli na
1. Żywczańskim
2. Sky Tower w Dolinie Białego
3. Nowotarskiej
4. Apartamentowca na Nowej Pardałówce co piętra za dużo mają
5. Dziedzcki na Atalówce
6. Smacznego Karpia

Rozumiem że wszedzię tam zastosujemy podobną scieżkę i już wkrótce znikną z krajobrazu,
prawda?!

Julia Gąsienica 2025-11-17 18:23:20

Nie cieszcie się ,ja słyszałam że tylko trawę wymieniają.

smacznego karpia 2025-11-17 18:10:06

To niewiarygodne! Kiedy rozbiórka fantazyjnego grila?

Mmm 2025-11-17 17:53:08

Nie interes kilku osób tylko prawie 400 mieszkańciw Pardałówki a ci co krytykują decyzję rozbiórki obiektu czemu nie chcą boiska huku hałasu pod swoimi oknami. A zwłaszcza ci z po za Zakopanego.

Jan 2025-11-17 17:51:21

Jest nowe boisko na Orkana niech tam chłopaki grają turnieje itp
Z samowolką trzeba w końcu zacząć walczy bo zabrnęło to za daaaaakeko!

Reklama

Galerie

Okno pogodowe nad Morskim Okiem

Morskie Oko w komiksie

Po ślubowaniu i pasowaniu

Odkopywanie Zakopanego w Hyrnym

Pamiętają o Tischnerze, pamiętają o Szymanowskim

Szpulki w Jutrzence

Z Placu Niepodległości na podhalańskie drogi

Maciej Pinkwart i Kapela Hanki Wójcik w Kombinacie

Jak górali z Tatr wygnali, żeby stworzyć TPN

Tatrzańskie Chichoty, czyli z wizytą na plenerze im. Anny Górskiej

Macierzyństwo na szkle malowane i nie tylko

Warszawa ma "Złote tarasy", a Zakopane tarasy cenniejsze od złota

Na dnie oceanu w Kolibie

Nagrody za Macierzyństwo rozdane

Punk Styku u Rząsów

Sportowcy HANDICAP Zakopane podsumowali sezon

Nauczyciele i sportowcy docenieni w Poroninie

XXXII Jesienny Wyścig Rowerowy w Małem Cichem

Zaufaj Panu już dziś

Malarstwo Beaty Kołaciak w Jutrzence

Biesiada pod Giewontem

Adam Bałdych i Daniele di Bonaventura U Wnuka

Dawid Lubowicz Quartet U Wnuka

Kapele, instrumentaliści i śpiewacy ludowi na scenie

Góralskie żywioły na festiwalowej scenie

Festiwalowe Targi Staroci

Barbara i Agata na folkową nutę

Mistrzostwa Podhala w powożeniu

Góralski świat Zofii Stryjeńskiej w Czerwonym Dworze

Jubileusz 150-lecia przewodnictwa tatrzańskiego

Zobacz pozostałe galerie

Ogłoszenia zobacz więcej dodaj ogłoszenie

PRACA | dam
Rada Nadzorcza Spółki NTvK ogłasza KONKURS NA STANOWISKO PREZESA ZARZĄDU SPÓŁKI. Szczegółowe wymagania kwalifikacyjne oraz sposób ich udokumentowania zostały określone w ogłoszeniu o konkursie zamieszczonym na stronie internetowej Spółki: https://ntvk.com.pl/dokumenty/. TERMIN ZŁOŻENIA OFERT UPŁYWA 19.12.2025 r. o godz. 12.00. Wymagane dokumenty należy złożyć w zamkniętej kopercie, z dopiskiem "Konkurs na Prezesa Zarządu Nowotarskiej Telewizji Kablowej Sp. z o.o." lub listownie. Decyduje data i godzina wpływu dokumentów do siedziby Spółki. Zasady i tryb przeprowadzenia Konkursu określa "Regulamin Konkursu" przyjęty przez Radę Nadzorczą, dostępny na stronie internetowej Spółki: https://ntvk.com.pl/dokumenty/.
PRACA | dam
Zakopane - Samodzielny księgowy - księgi handlowe - biuro księgowe AUDITPLUS. https://www.auditplus.pl/praca praca@auditplus.pl
ZDROWIE I URODA
LICENCJONOWANY REFLEKSOLOG: STOPY, DŁONIE, TWARZ. 502 350 983
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Nowy Targ- sprzedam bardzo ładną widokową działkę budowlaną 833m2 ulica Partyzantów - 660797241.
PRACA | dam
Grupa PKL, jeden z największych pracodawców na Podhalu, obecnie poszukuje osób na stanowisko: SPECJALISTA ds. HR. Miejsce pracy: Zakopane, możliwa częściowa praca zdalna. OPIS STANOWISKA: - Prowadzenie procesów rekrutacyjnych; - Koordynowanie procesu onboardingu nowych pracowników; - Realizacja i koordynacja projektów rozwojowych w obszarze miękkiego HR: rozwój i ocena kompetencji, ścieżki kariery, zarządzanie talentami, programy motywacyjne; - Organizacja i koordynacja procesów związanych ze szkoleniami i rozwojem pracowników oraz zarządzaniem wiedzą w firmie; - Organizacja szkoleń wewnętrznych i zewnętrznych dla pracowników firmy; - Współpraca z firmami zewnętrznymi w zakresie: benefitów pracowniczych, rekrutacji oraz zatrudniania pracowników tymczasowych; - Inicjowanie i realizacja działań z obszaru employer branding`u - dbałość o markę pracodawcy na rynku pracy; - Wsparcie managerów i pracowników w bieżących sprawach z zakresu HR; - Aktywne uczestnictwo w opracowywaniu, aktualizacji oraz wdrażaniu polityk w obszarze HR; - Wsparcie w projektach zespołu kadr i płac (doświadczenie w obszarze kadrowo-płacowym będzie dodatkowym atutem); - Przygotowywanie analiz, raportów i prezentacji na potrzeby bieżących działań. DOŁĄCZ DO NAS! Więcej informacji i rekrutacja: https://www.pkl.pl/post/specjalista-ds-hr.html
WWW: https://www.pkl.pl/post/specjalista-ds-hr.html
PRACA | dam
PRODUCENT ŻYWNOŚCI w Zakopanem zatrudni PRZEDSTAWICIELA. Praca stała, dobre warunki. 604 102 804, 602 285 793.
PRACA | dam
Piekarnia w Zakopanem zatrudni PIEKARZA. Praca stała, dobre warunki. 604 102 804, 602 285 793.
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
Do wynajęcia BUDYNEK W WITOWIE nr 190 (do 2025 r. znajdował się w nim Ośrodek Zdrowia). Tel. 698 508 796.
PRACA | dam
PRACA W AUSTRII - austriacka umowa! 13,56-19,30 Euro/h + diety + darmowe zakwaterowanie. Poszukujemy: murarzy, cieśli, dekarzy, hydraulików, elektryków, malarzy, spawaczy, ślusarzy, monterów, kierowców LKW, operatorów wózków i dźwigów, rzeźników, pomocników, pracowników produkcji i innych fachowców. Wymagane: język niemiecki i samochód. +43 676 5451672, k.otrembiak@hogo.cc
PRACA | dam
PROMOTOR roznoszenie ulotek Zakopane. Atrakcyjne wynagrodzenie.
SPRZEDAŻ | różne
ODDAM NIEODPŁATNIE 5 PODWÓJNYCH OKIEN W GÓRALSKIM STYLU - 668 697 381.
PRACA | dam
Poszukujemy POKOJOWYCH do sprzątania w aparthotelu w Białce Tatrzańskiej. Oferujemy pracę stałą, sezonową lub dorywczą. Praca w godzinach 8:00 - 16:00 z elastycznym grafikiem i wyżywieniem. 696112266
Tel.: 696112266
USŁUGI | inne
WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
PRACA | dam
Stacja Narciarska Polana Szymoszkowa zatrudni na sezon zimowy do pracy w gastronomii: PIZZERÓW, BARMANKI, BUFETOWE, POMOCE KUCHENNE, OSOBY NA ZMYWAK, OSOBY DO SPRZĄTANIA SALI. Kontakt osobisty pod nr tel.: 693 319 707
USŁUGI | budowlane
WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, REMONTY, ZABUDOWY GK, ADAPTACJA PODDASZY. 660 079 941.
SPRZEDAŻ | różne
OPAŁ BUK. 660 079 941.
USŁUGI | budowlane
FLIZOWANIE, REMONTY, WYKOŃCZENIA. 882080371.
USŁUGI | budowlane
KAMIENIARSTWO. 882080371.
PRACA | dam
Przyjmę MURARZY, DEKARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122.
PRACA | dam
NIEMCY: MURARZ, CIEŚLA, MALARZ, OCIEPLENIA, ELEKTRYK, SPAWACZ, KRANISTA. Umowy na warunkach niemieckich. Kontakt: 0048 601-218-955
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Sprzedam DZIAŁKĘ W ŁAPSZACH WYŻNYCH (nr 2903, 2904, 2905). 572624414.
SPRZEDAŻ | różne
SPRZEDAM OPAŁ SUCHY - 788 344 233.
PRACA | dam
Przyjmę BRYGADY I POJEDYNCZE OSOBY NA TYNKI I WYLEWKI MASZYNOWE. 503 532 680.
PRACA | dam
Nowe miejsce na mapie Białki Tatrzańskiej rekrutuje ! Na stanowiska: -kucharz produkcyjny, kucharz wydawkowy, pizzer, pomoc kuchenna, pracownik obsługi sali restauracyjnej Jeżeli jesteś zainteresowany/ zainteresowana pracą zadzwoń, lub wyślij CV. 798625975 restauracjadwatopory@gmail.com
Tel.: 798625975
USŁUGI | budowlane
PŁYTKI, REMONTY, ELEWACJE, PODDASZA. 793 677 268.
USŁUGI | budowlane
PŁYTKI, REGIPSY, MALOWANIE, WYKOŃCZENIE WNĘTRZ. 787 479 002.
USŁUGI | budowlane
OCIEPLANIE DOMÓW na materiałach wysokiej jakości. 787 479 002.
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
Wynajmę umeblowane MIESZKANIE EMERYTCE - Szaflary. 601 707 235.
PRACA | dam
Pracownia Projektowa SŁOWIK ARCHITEKTURA poszukuje ARCHITEKTA. Oczekujemy: *ukończonego kierunku studiów pierwszego stopnia na Wydziale Architektury *znajomości programu ArchiCAD * min. 2 lata doświadczenia. 668 309 058 https://slowikarchitektura.pl/
Tel.: 668 309 058
WWW: slowikarchitektura.pl/
PRACA | dam
Poszukiwana osoba do pracy w sklepie na Krupówkach na stanowisko sprzedawcy. 723 745 984
Tel.: 723
PRACA | dam
KASJER/KASJERKA PRACA W SKLEPIE SPOŻYWCZYM BUKOWINIE TATRZAŃSKIEJ WIĘCEJ INFORMACJI POD NR TEL. 609820250 as.stasik@op.pl
Tel.: 609820250
PRACA | dam
Przyjmę do pracy na budowie - docieplenia, budowy od podstaw, wykończenia. Zakopane i najbliższe okolice.. 500160574
Tel.: 500160574
NIERUCHOMOŚCI | kupno
Skupujemy nieruchomości za GOTÓWKĘ, PODHALE. 600404554
Tel.: 600404554
NIERUCHOMOŚCI | pośrednictwo
Zarządzanie domkami i apartamentami na wynajem krótkoterminowy. 788 63 36 33 www.zarzadzanieapartamentami.info
Tel.: 788
USŁUGI | budowlane
MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
PRACA | dam
Przyjmę PIEKARZA. 607 44 55 66.
SPRZEDAŻ | różne
DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
USŁUGI | budowlane
OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.