2016-09-11 10:00:00

W obiektywie

Cotygodniowy przegląd fotograficzny Tygodnika Podhalańskiego

Zapraszamy do obejrzenia siedemnastego fotoprzeglądu tygodnia.

Przegląd fotograficzny Tygodnika Podhalańskiego to zbiór wybranych zdjęć wykonanych w minionym tygodniu przez naszych dziennikarzy i fotoreporterów. Każdego dnia za pomocą aparatów fotograficznych utrwalają życie naszego regionu, ciekawe sytuacje, ludzi i miejsca. Zdjęcia powstały w ostatnim tygodniu w okresie od niedzieli do soboty.

Miłego oglądania!

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

1
Niedziela, 2016.08.04 11:39, Maniowy. Ptasia Wyspa na Jeziorze Czorsztyńskim. / Fot. Adrian Gładecki
2
Niedziela, 2016.09.04 12:08, Krościenko nad Dunajcem. Na torze do kajakarstwa górskiego trwają zawody. Właśnie startują kilkunastoletni chłopcy. Aż dziw bierze, ile siły i techniki wkładają w każdy swój start aby stawić czoła silnemu nurtowi Dunajca. Wprawdzie zdarzają się przewrotki, ale jak mówi przysłowie: "jak się nie przewrócisz, to się nie nauczysz". [Zobacz więcej »»] / Fot. Adrian Gładecki
3
Niedziela, 2016.09.04 12:45, Niedzica. Wiktoria i Aniela przyjechały na Podhale ze stolicy Wielkopolski - Poznania. Studiują tam energetyką, a w niedzickiej elektrowni odbywają praktyki. W kilkuset kilometrową trasę na Podhale dziewczyny ruszyły pamiątką po dziadku - prawie 25-letnim maluchem, którego nazywają "czerwoną strzałą". Odrestaurowany pojazd trasę zniósł dzielnie, a teraz śmiga po podhalańskich dróżkach wzbudzając zainteresowanie przechodniów. Brawo dla przesympatycznych energetyczek i ich malucha! / Fot. Adrian Gładecki
4
Niedziela, 2016.09.04 13:02, Łapsze Wyżne. Tapeta Windows XP po łapszańsku. / Fot. Adrian Gładecki
5
Niedziela, 2016.09.04 13:13, Rzepiska. Piękne, błękitne niebo nad Spiszem. / Fot. Adrian Gładecki
6
Niedziela, 2016.09.04 13:16, Rzepiska. Nad Tarami zaczynają pojawiać się chmury. Czy to zapowiedź zmiany pogody? / Fot. Adrian Gładecki
7
Niedziela, 2016.09.04 16:51, Nowy Targ. To, że skończyły się już wakacje, nie oznacza końca sezonu. Z ciepłego weekendu pod Giewontem wracają tłumy turystów. To będzie długa podróż... / Fot. Adrian Gładecki
8
Niedziela, 2016.09.04 18:08, Gronków. Widok na Tatry. / Fot. Adrian Gładecki
9
Poniedziałek, 2016.09.05 08:22, Witów. No i się nam rozpadało. Od razu zrobiło się tak jesiennie... / Fot. Adrian Gładecki
10
Poniedziałek, 2016.09.05 12:25, Brzegi. Cały dzień leje. Już tęskno do słońca. / Fot. Adrian Gładecki
11
Wtorek, 2016.09.06 10:23, Bukowina Tatrzańska. Panorama Tatr widziana z Szymkówki. Od Wysokiej, aż po Beskid. / Fot. Adrian Gładecki
12
Środa, 2016.09.07 07:30, Jurgów. Poranek na Spiszu. Na szczęście przestało padać. Chyba zapowiada się ładny dzień! / Fot. Adrian Gładecki
13
Środa, 2016.09.07 17:19, Groń. Kapliczka przy drodze z Nowego Targu do Białki Tatrzańskiej. / Fot. Adrian Gładecki
14
Środa, 2016.09.07 19:50, Bukowina Tatrzańska. Po zachodzie słońca. / Fot. Adrian Gładecki
15
Środa, 2016.09.07 20:28, Bukowina Tatrzańska. W bukowiańskim Domu Ludowym dobiega końca sezon teatralny. Dziś na deskach "Zielone obyczaje" w wykonaniu teatru im. Józefa Pitoraka. / Fot. Adrian Gładecki
16
Czwartek, 2016.09.08 12:45, Biały Dunajec. Położony na odludziu białodunajecki przysiółek Tatary nieopodal suchowiańskich Cipek. / Fot. Adrian Gładecki
17
Czwartek, 2016.09.08 13:03, Sierockie. Technika w symbiozie z naturą. / Fot. Adrian Gładecki
18
Czwartek, 2016.09.08 13:40, Zakopane. Polowanie skończone, czas na obiad. / Fot. Paweł Pełka
19
Piątek, 2016.09.08 15:54, Biały Dunajec. Koło ratunkowe do akcji i gotowe. / Fot. Adrian Gładecki
20
Piątek, 2016.09.09 06:48, Nowy Targ. Bacówka "U Korzenia". [Zobacz więcej »»] / Fot. Robert Szcząchor (fotokreator.eu)
21
Piątek, 2016.09.09 07:20, Kluszkowce. Tym razem "mamidło górskie" spotkałem na Górze Wdżar. [Zobacz więcej »»] / Fot. Robert Szcząchor (fotokreator.eu)
22
Piątek, 2016.09.09 08:16, Kacwin. Mglisty poranek na Spiszu. [Zobacz więcej »»] / Fot. Robert Szcząchor (fotokreator.eu)
23
Piątek, 2016.09.09 08:25, Brzegi. Tego pięknego psiaka ktoś wyrzucił na granicy Brzegów i Jurgowa. Piesek podbiegał do każdego z nadjeżdżających samochodów, ale kiedy nie spotkał w nim swojego pana - uciekał smutny. Trzeba nie mieć serca, żeby tak "rozprawić" się z przyjacielem. / Fot. Adrian Gładecki
24
Piątek, 2016.09.09 10:01, Krempachy. Wykopki. [Zobacz więcej »»] / Fot. Robert Szcząchor (fotokreator.eu)
25
Piątek, 2016.09.09 11:08, Chochołów. Kapliczka na Muzeum Powstania Chochołowskiego. / Fot. Adrian Gładecki
26
Piątek, 2016.09.09 11:35, Chochołów. Bartek Jurecki fotografuje Jurka Jureckiego, wydawcę Tygodnika Podhalańskiego. Z niecierpliwością czekamy na efekt sesji :) / Fot. Adrian Gładecki
27
Piątek, 2016.09.09 11:42, Chochołów. Małe podjadanko, jak mama nie widzi. / Fot. Adrian Gładecki
28
Piątek, 2016.09.09 12:37, Chochołów. / Fot. Adrian Gładecki
29
Piątek, 2016.09.09 12:49, Stare Bystre. / Fot. Adrian Gładecki
30
Piątek, 2016.09.09 14:41, Czarna Góra. / Fot. Adrian Gładecki
31
Piątek, 2016.09.09 15:40, Zakopane, pod Reglami. Ni to pies, ni to wydra, ni to owca - dobry kamuflaż to podstawa. / Fot. Paweł Pełka
32
Piątek, 2016.09.10 05:56, Huba. A tak skończył się mój sobotni plener, zanim jeszcze się rozpoczął... Było jeszcze ciemno, gdy w gęstej mgle, na wysokości Huby, wbiegł mi przed samochód jeleń. Nie jechałem szybko, ale mimo tego nie miałem żadnych szans aby uniknąć zderzenia. Jeleń pozbierał się i pobiegł dalej za łanią która przeszła przez jezdnię nieco wcześniej (dlatego dodatkowo zwolniłem). Najpierw myślałem że dam radę kontynuować jazdę, ale niestety po przejechaniu kilku kilometrów, w Kluszkowcach, wyciekł płyn z rozszczelnionej chłodnicy i konieczne było wezwanie na pomoc lawety. "Suzi" jest dosyć wysoka z przodu - gdybym jechał szybciej lub innym samochodem, to mogło się to skończyć znacznie gorzej. Mijał mnie tego poranka motocyklista na szybkim "przecinaku" i pomyślałem ze zgrozą co mogło by się stać, gdyby przed nim wbiegł na drogę "zaślepiony amorami" jeleń. Ku przestrodze! Pamiętajcie, rozpoczęło się rykowisko! [Zobacz więcej »»] / Fot. Robert Szcząchor (fotokreator.eu)
33
Sobota, 2016.09.10 05:58, Morskie Oko. Czasami szukając piękna daleko przed sobą nie dostrzegamy, że mamy je zaraz za plecami. / Fot. Adrian Gładecki
34
Sobota, 2016.09.10 06:33, Łysa Polana. Parkingi na Palenicy Białczańskiej już pełne. Teraz zapełniają się parkingi przy się drodze. Wygląda na to, że po 8 już w ogóle nie będzie miejsc do parkowania. / Fot. Adrian Gładecki
35
Sobota, 2016.09.10 06:40, Bukowina Tatrzańska. Widok z Głodówki na Kasprowy Wierch. / Fot. Adrian Gładecki
36
Sobota, 2016.09.10 06:41, Bukowina Tatrzańska. Panorama z Głodówki. / Fot. Adrian Gładecki
37
Sobota, 2016.09.10 09:54, Tatry Zachodnie, Starorobociański Wierch. Sympatyczna suczka towarzyszy swojej pani w podziwianiu tatrzańskich widoków - na słowackie szlaki w Tatrach można zabrać ze sobą czworonoga. / Fot. Paweł Pełka
38
Sobota, 2016.09.10 14:11, Białka Tatrzańska. Misio chyba jest głodny... / Fot. Adrian Gładecki
39
Sobota, 2016.09.10 15:00, Białka Tatrzańska. Dla Justyny i Kamila to wspaniały dzień. Właśnie wypowiedzieli sobie sakramentalne "tak", a za kilka chwil wraz z liczną świtą gości udadzą się do Zajazdu Białczańskiego na huczne wesele. Sto lat Młodej Parze! / Fot. Adrian Gładecki
40
Sobota, 2016.09.10 18:26, Gliczarów Górny. Panorama Tatr z Gliczarowa. Zwróćcie uwagę na mały świecący punkcik na jednym ze szczytów. To światło zachodzącego słońca odbite w oknach budynku kolejki na Łomnicę. / Fot. Adrian Gładecki
41
Sobota, 2016.09.10 19:03, Nowy Targ. Powrót na lotnisko. [Zobacz więcej »»] / Fot. Robert Szcząchor (fotokreator.eu)
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
miejscowy turysta 2016-09-17 23:23:10
Te przeglądy to świetna sprawa, ale dlaczego tak trudno je znaleźć gdy już znikną z głównej strony? Ani przez "galerie", ani przez "zdjęcia" się tu nie trafi. Za to przez "różności" a dokładniej "reportaże, publicystyka".
Troszkę to bez sensu, nieprawdaż droga redakcjo?
alfredka1 2016-09-13 11:53:00
Jak zwykle piękne a niektóre nawet za serce chwytające ..
Pozdrawiamy szczególnie Tatę i Syna . a Wodnik dziękuje za zdjęcie powracającego :))
boruta 2016-09-12 21:04:11
8 i 22
obserwatorka 2016-09-12 09:21:05
Pomysł na cotygodniowy przegląd fotograficzny TP - super.
Miks wydarzeń bardzo ciekawy. Za wszystkie serdeczne dzięki.
Góral z Trójmiasta 2016-09-11 21:13:57
Tym razem szybowiec na tle Księżyca jest moim zdaniem nr 1.
Ale konkurencja jak zwykle duża i wybór kolejnych arcytrudny. W nawiązaniu do Księżyca Nadredaktor z iście Marsową miną mógłby być drugi. Ale czy Naczelny może być drugi ... no nie wiem, nie wiem ;)
A do tego dwa Maluchy - jeden w trawie a drugi z przesympatyczną załogą wciąż śmigający po Polsce :)
No i tapeta Windowsa, głodny misio, Suzi po pocałunku z jeleniem, mgły ... i w ogóle cała reszta.
Fibi 2016-09-11 11:22:00
No groźny ten pozior ma Nadredaktor :) Jak powiesi portret na głównej ścianie od razu widać kto gazda.
2026-03-26 13:30 Kartki świąteczne młodych artystów 2026-03-26 13:00 Palmy wielkanocne w starym kościółku 2026-03-26 12:00 Zbyt krótka majówka w tym roku 1 2026-03-26 11:38 Zalety i zastosowania elastycznych materiałów do druku 3D w projektowaniu i prototypowaniu 2026-03-26 11:32 Miasto Zakopane nie brało udziału w odwoływaniu prezesa PKL 2026-03-26 10:59 Spór o sprzedaż mieszkania w Zakopanem. Radni uchwalili porządek obrad w 90 minut 2 2026-03-26 10:41 Zaginęła Łucja Kulak z Nowego Targu 2026-03-26 10:31 Zapraszamy na biegówki - to już ostatnie dni sezonu zimowego! 2026-03-26 10:30 Uroczyste powitanie paraolimpijczyków z Gminy Czorsztyn 2026-03-26 10:01 Jakie czynniki mają wpływ na trwałość i wytrzymałość wylewek przemysłowych? 2026-03-26 09:59 Spór o boisko API na Pardałówce. Radni zdejmują punkt z obrad 2 2026-03-26 09:30 Jarmark Wielkanocny w Ochotnicy Dolnej 2026-03-26 09:10 Rozpoczęła się sesja zakopiańskiej Rady Miasta 3 2026-03-26 08:30 Ostrzeżenie przed intensywnymi opadami śniegu 2 2026-03-26 08:00 Schronisko 2026-03-25 23:25 Nie żyje ofiara tragicznego w skutkach pożaru na Krupówkach 2026-03-25 21:28 Rusza nabór na kursy zawodowe w ZSB w Zakopanem 1 2026-03-25 20:58 72-letni polski turysta zginął na Zamku Orawskim na Słowacji 2 2026-03-25 20:00 Cztery warianty zmian na ul. Krzywej. Ruszyły konsultacje społeczne w Nowym Targu 2026-03-25 19:25 Porodówka w Zakopanem rusza z kampanią Rodzić w Zakopanem i zaprasza panie do kontaktu 6 2026-03-25 19:00 PKL wspiera PSONI Zakopane. Darowizna, która zmienia codzienność podopiecznych 2026-03-25 18:00 Porozumienie między policją i strażakami 2026-03-25 17:28 Nowy budynek przy kościele parafialnym Świętego Krzyża (WIDEO) 11 2026-03-25 16:59 Mieszkańcy Zakopanego zniecierpliwieni zamkniętym Parkiem Miejskim 8 2026-03-25 16:30 Tunel przełomu dla południa Małopolski. Podłęże-Piekiełko przyspieszy drogę na Podhale 2 2026-03-25 15:47 Nocne poszukiwania pary nastolatków. Uciekli z ośrodka wypoczynkowego 2026-03-25 15:30 Artystki z Podhala nominowane do Fryderyków 2026. Sukces Basi Giewont i Katarzyny Lassak 2026-03-25 15:00 Nowa atrakcja pod Gubałówką. Multimedialne centrum inspirowane podhalańskimi legendami 4 2026-03-25 14:21 Pożar traw w Szaflarach, w pogorzelisku znaleziono zwłoki 2026-03-25 14:00 Piękny poranek na Kalatówkach. Zbliża się załamanie pogody (WIDEO) 2026-03-25 13:00 Mieszkańcy oburzeni decyzjami starosty w sprawie lodowiska. Starosta przeprasza, a właściciel działki odpowiada (WIDEO) 7 2026-03-25 12:17 Zawody No Limit Kasprowy 2026 zakończone. Legenda powróciła na szczyt 2026-03-25 12:01 Wielkanocne rękodzieło z sercem. Internetowy kiermasz WTZ w Zakopanem rusza po raz kolejny 2026-03-25 11:00 Zakopiański tydzień skoków 2026-03-25 10:19 Dni Lawinowo-Skiturowe 28-29 marca w Pięciu Stawach 2026-03-25 10:00 Przed nami 79. edycja legendarnych zawodów o Puchar PKL 2026-03-25 09:31 Pijany kierowca zatrzymany w Kościelisku. 62-latek miał 1,5 promila alkoholu 1 2026-03-25 09:00 Koncert wielkopostny w zabytkowym kościele w Orawce 2026-03-25 08:23 Pijany kierowca z rocznym dzieckiem w samochodzie. Interweniowała policja w powiecie suskim 1 2026-03-25 08:00 Proboszcz z Jurgowa ukarany za dewastację obszaru cennego przyrodniczo 10 2026-03-24 21:55 Ceny na stacjach benzynowych w Zakopanem znacząco wyższe niż w Polsce 49 2026-03-24 21:35 Niedźwiedzie ślady w Gorcach 1 2026-03-24 21:00 Bunt strażników trwa 2 2026-03-24 20:40 Rezolucja w sprawie Roku Pasterstwa i wystawa fotografii Jolanty Flach 1 2026-03-24 20:00 Spór o stoiska pod Gubałówką. Handlarze protestują, ZCK broni decyzji 17 2026-03-24 19:00 Drogowe dylematy 1 2026-03-24 18:26 Po zderzeniu samochody wylądowały w rowie 1 2026-03-24 18:00 Prognozy pogody się nie zmieniają. W Tatrach spadnie dużo śniegu, biało też na Podhalu? 1 2026-03-24 17:30 Staw czoła pradawnym istotom, zanurz się w świat lokalnych legend 2026-03-24 17:00 Przekroczyła prędkość, miała nieważne prawo jazdy 5
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-03-26 12:52 1. ooo biedne bezmesmeny nie zarobia na nowe bmw x6 bo krotki wekend no zgroza 2026-03-26 12:38 2. @goral4102, pobierają bo wystarczy przyjść na koniec i podpisać listę obecności... Fajnie, co nie? 2026-03-26 12:36 3. A jak ten personel będzie miał płacone "od sztuki" to nie ciekawie to widzę. Może Premier Tusk przestanie leniuchować i wreszcie dostrzeże problem i jakieś ulgi podatkowe albo fundusze europejskie dla boćków. 2026-03-26 12:33 4. X Pełofilu twoja głowa nie jest przeznaczona do tego by wychodziły z niej wiersze, żaden z ciebie Mickiewicz czy Słowacki,Chucie czuć w powietrzu ale psią i kocią dobrze zauważyłeś że czerpią z niej zadowolenie prominentni działacze z platformy pomyliłem się wybacz pedofilii obywatelskiej.Twoj idol kieł przepuszcza kasę nie wiadomo dzie jak zawsze i dlatego nie ma kasy na szpitale i porodówki,a wina to kieł ma zgromadzone w Mołdawii za taką kasę cze ci się taka jeszcze nie śniła 2026-03-26 12:30 5. @Uśmiechamy się dzeroko5, burocku!! likwidowane są z powodu małej ilości porodów PANIAŁ 2026-03-26 12:23 6. Przewodniczący rady Grzegorz Jóźkiewicz: "sprzedaż jednego mieszkania za około 700 tys. zł mogłaby zasilić fundusz budowy większego obiektu wielorodzinnego" Do dzisiaj dziady jedne nie rozliczyliście się z sylwestra, nie przedstawiliście rozliczenia, mieszkańcy nie wiedzą co ile kosztowało. Wiemy natomiast że Filipowicz lekką ręką rozwalił milion z naszych podatków na darmowe pitupitu. Oczywiście prywatnie w fianie żadnej darmowej zabawy nie organizował bo wie że to głupota i skrajna niegospodarność a żona wywaliłaby go z domu. 100 tysięcy na katerink dla darmozjadów też na pstryknięcie poszło z dymem. Zamiast sprzedawać jedno mieszkanie rocznie przestańcie przepalać kasę na sylwestra!!!! Bezradne darmozjady!!! "Stanisław Karp przekonywał, że sprzedaż pojedynczych mieszkań nie oznacza wyprzedaży majątku," Następny zwolennik rozdawnictwa i wyprzedaży miejskiego mienia kosztem mieszkańców. Bo to przecież nie jego fantazyjny grill to można rozdać, wyprzedać żeby była kasa na sylwestry, kateringi i zlecenia dla przyjaznych. To skandal że ten budowniczy fantazyjnych grilów jest nadal przewodniczącym komisji ekonomiki. Świadczy to tylko o całej radzie i pokazuje jak jest zgnita moralnie. Nic dziwnego że żaden radny nie poparł skargi mieszkańca na odśnieżanie. Po prostu nie identyfikują się z mieszkańcami tylko pilnują własnego żłoba. Kiedy zrobicie coś dla mieszkańców i tego upadłego grajdoła? Czemu nie weźmiecie się za lewy wynajem i weryfikację deklaracji śmieciowych. Gdzie grupy inkasenckie które Filipowicz obiecywał w kampanii wyborczej? "Bartłomiej Bryjak. Przypomniał, że w poprzednich latach sprzedano łącznie ponad 50 mieszkań, często z bonifikatą, co doprowadziło do zmniejszenia zasobu mieszkaniowego. - Dziś proponujemy sprzedaż jednego mieszkania rocznie" Kolejny mądry inaczej. To że poprzednicy wyprzedawali na potęgę nie znaczy że wy też macie wyprzedawać. Tym bardziej że większość z was była w radzie w poprzedniej kadencji. Więc tak naprawdę oskarżacie również siebie. I tak w kółko wymieniacie się stołkami a robicie to samo, działacie na szkodę miasta i mieszkańców. Ja dzisiaj proponuję zlikwidować sylwestra i przeznaczyć milion na nowe mieszkania!!! Przestańcie pogrążać to miasto i robić tu slamsy!!! 2026-03-26 12:19 7. IMGW Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej 2026-03-26 11:37 8. Tytul zapowiada nowe lokalizacje uslug rozrywkowych w 3 kubki. Brawo ! 2026-03-26 11:31 9. Nie martw sie na zapas x teosiu. To zle na strawnosc i zaparcia tez wzmaga. Dzwony i dzwoneczki maja sie dobrze. 2026-03-26 11:31 10. No i znowu... Orange z Bibim bomby spuszcza - wina Tuska. Putin rzeza Ukrainę - Tuska wina. Batyr walnąć kogoś z główka - wina Tuska. Musim gadać o kretynach - Tuska wina. P.S. Chucie wzdęła moc nadludzka - wina Tuska, Pieska ktoś pokochał z Kłodzka? ...itepe itede
2026-03-23 10:43 1. Pan Z. i koledzy.... i potem powiecie ze to prostest w sprawie mostu a nie wiec polityczny. hehe. kogo chcecie nabrac? 2026-03-11 08:14 2. Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch... 2026-03-06 08:53 3. moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów? 2026-03-06 08:25 4. Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam. 2026-02-16 21:51 5. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 6. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 7. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 8. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 9. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 10. Znakomity poMYSł panie @jarząbek
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama