Reklama

2019-02-04 15:50:33

Zakopane

Nie żyje Stanisław Karpiel. Projektował wieżę sędziowską na Wielkiej Krokwi

Reklama

Odszedł twórca projektu Resort Narciarski Kurortu Tatrzańskiego, wielki orędownik powrotu Zakopanego na narciarską mapę Europy.

Miał 93 lata i szereg świetnych architektonicznych realizacji - tak w Zakopanem jak i na świecie. Był człowiekiem bardzo skromnym, środowisko narciarskie płacze, bo bez ludzi pokroju Stanisława Karpiela Zakopane i Podhale staje się uboższe. Niektórych ludzi nie da się zastąpić. 

"Odszedł bliski przyjaciel inżynier architekt Stanisław Karpiel. Narciarz zjazdowy, skoczek narciarski, projektant wielu obiektów sportowych w tym wyciągu na Goryczkowej i Wielkiej Krokwi. Współzałożyciel i członek Zarządu Towarzystwa Przyjaciół Narciarstwa i Przyrody. Wielki Orędownik rozwoju narciarstwa w Zakopanem i na Podhalu. Autor projektu Resort Narciarski Kurortu Tatrzańskiego. Dobry człowiek. Cześć Jego Pamięci. Będziemy kontynuować Twoje dążenia do przywrócenia Zakopanemu należnego mu miejsca na narciarskiej mapie tej części Europy. Płaczemy po Tobie całą rodziną i bracią narciarską - tak żegna zakopiańczyka Towarzystwo Przyjaciół Narciarstwa i Przyrody. 

rav

Poniżej archiwalny tekst, jaki w "Tygodniku Podhalańskim" opublikowaliśmy przed trzema laty z okazji 90 urodzin Stanisława Karpiela

Twórcza dziewięćdziesiątka Staszka Karpiela

Gwiazda filmu Liv Ulmann odwiedziła tylko jeden dom w Zakopanem, a skromne drewniane wnętrza przy Drodze do Daniela zachwyciły norweską aktorkę.

- Powiedziała, że tylko tu miała taki bezpośredni kontakt z naturą - uśmiecha się Stanisław Karpiel na wspomnienie wizyty skandynawskiej piękności, która zagrała w 10 filmach Ingmara Bermana. W "Biołej Izbie" ceniony zakopiański architekt opowiadał o swym życiu i dokonaniach. A fetowało Stanisława Karpiela Towarzystwo Opieki nad Zabytkami oddział podhalański. Okazją do wspomnień były 90. urodziny jubilata.  Przybyłych gości powitała Agata Nowakowska-Wolak, prezes podhalańskiego TOnZ. 

- Cieszymy że cię mamy w naszym gronie, bądź z nami w zdrowiu jak najdłużej - życzyła Agata Nowakowska-Wolak. Piękny i pyszny tort ufundowała Maria Rzankowska z "Samanty", Stanisław Karpiel dziękował wraz z żoną za wszystkie życzenia i gratulacje. Sam jubilat pokazał, że wiek to stan ducha. Zaśpiewał z góralskim zespołem o miłości i młodości. Jego żona,  Barbara Karpiel, przypomniała, że poznali się w 2003 r. na balu karnawałowym w "Sopie" u Zatorskich. Jako że bal był organizowany przez TOnZ, wszyscy przybyli w strojach retro. - Wpadliśmy sobie w oko już od pierwszego tańca i tak zostało do dziś - uśmiecha się Barbara Karpiel.

Dziś Stanisław Karpiel z zaniepokojeniem słucha relacji o bombardowaniu Aleppo. Tam przecież zbudowano stadion na 70 tysięcy widzów według jego projektu i halę na 10 tysięcy ludzi. Czy bomby nie rozbiją potężnych żelbetowych konstrukcji z lat 80.? - To były na tyle nowatorskie konstrukcje, że zamawiający Arabowie nie byli w stanie zrozumieć prezentowanych planów - wspomina Stanisław Karpiel. Dlatego wrócił do Polski, wykonał makietę i po kilku dniach poleciał z gotową już makietą, by pokazać, jak będzie wyglądać obiekt. Do budowy użyto stali sprowadzanej ze Słowacji.

- Aktorka Liv Ulmann odwiedziła tylko jeden dom w Zakopanem i to był właśnie dom Stasia Karpiela - mówi Ewa Fortuna. - Dla nas wszystkich to ważne, że Stanisław jako architekt nigdy nie psuł krajobrazu, jego realizacje upiększały Zakopane w najlepszych latach, wpisywały się w otoczenie. Nic dziwnego, że domy zaprojektowane przez niego chcieli budować w wielu regionach Polski.

Pracował m.in. w Ministerstwie Kultury i Sztuki oraz w pracowniach architektonicznych w Polsce, Stanach Zjednoczonych i w Syrii. Przeprojektował Wielką Krokiew, zaprojektował wieżę sędziowską. Współprojektował budynki Centralnego Ośrodka Sportu Zakopane, skocznię narciarską w Holmenkollen. A także liczne budynki na Podhalu i za granicą. Jest współtwórcą zagospodarowania narciarskiego rejonu Kasprowego Wierchu,  kolei krzesełkowych Goryczkowa i Gąsienicowa, a także studium krajobrazowo-architektonicznego Zakopanego. Laureat wielu międzynarodowych konkursów architektonicznych. Gdy nie można było w PRL-u budować prywatnych domów o kubaturze przekraczającej 60 metrów kwadratowych, to opracował słynną w całym kraju "Karpielówkę". - Te jego domki stawiano w różnych miejscach, nie tylko na Podhalu, ale także na północy Polski czy w Bieszczadach, w Arłamowie - dodaje Ewa Fortuna. Małe domy do wielkości 50 metrów. - Tu zrobiłem kilkanaście, a potem poszło to lawinowo. W pięciu różnych miejscach powstało 120 domów - dodaje Stanisław Karpiel.

Domki podobać się mogą do dziś. Podobnie przed zębem czasu bronią się swą formą obiekty COS. Oryginalna forma dachu starej sali gimnastycznej, która niedawno została odnowiona, nawiązuje do górskiego krajobrazu, nic nie tracąc ze swej funkcjonalności. Zwłaszcza przez wiszący dwukrzywiznowy dach siodłowy. W prostej bryle pływalni zastosował drewniane elementy na zewnątrz, by także podkreślić unikalny, regionalny charakter miejsca, w którym powstała pływalnia.

 Jubilat wspominał swe wojenne dzieje i kurierów tatrzańskich, rodzinę Marusarzów, z którą jego familia była bardzo zaprzyjaźniona. Przywołał też postacie słynnych z bezczelności przewodników Władysława Gąsienicy Roja i Jana Bobowskiego, którzy chodzili w czasie okupacji po Krupówkach i jodłowali, udając Tyrolczyków. - Jak miałem 12 lat, to w domu naszym ukrywał się Stanisław Marusarz - mówi Stanisław Karpiel. - Rano się obudziłem i patrzę, a koło mnie w łóżku śpi Staszek. Cała rodzina była wystraszona, żebym się nie wygadał. Ale ja umiałem trzymać język za zębami.

Wspomina, że w obawie przed wywozem do Niemiec sam także niejednokrotnie ukrywał się pod Sarnią Skałką. Tam zrobił sobie szałas, w którym pomieszkiwał, gdy Niemcy przeczesywali uliczkę w poszukiwaniu uciekinierów. - Przychodzili do mnie koledzy, jeździliśmy nawet na nartach. Nastolatków brali wtedy do pracy w Niemczech. Musiałem się cały czas ukrywać. Granica była pod reglami, lotne patrole zapuszczały się dalej. Do domu można było przychodzić, bo miałem z matką umówiony sygnał. Jak było bezpiecznie, to wywieszała białą płachtę na sznurze. Jak można było, to szusem zjeżdżałem do domu. Miałem narty. Można było nocować w domu. Przez jakiś czas chodziłem do szkoły góralskiej. Szybko się to skończyło.Potem była nauka w "Budowlance" i studia na Politechnice Krakowskiej w 1956 r. Po studiach podjął praktykę w Warszawie. Pracował przy konserwacji zabytków u prof. Jana Zachwatowicza. Pracodawca szybko został teściem zdolnego studenta. Pierwszą żoną Stanisława Karpiela została bowiem Krystyna Zachwatowicz.

 - Mąż jest bardzo skromny, nie chwali się, że był skoczkiem narciarskim, a wielu nawet dziś wykorzystuje tę jego skromność - z żalem opowiada Barbara Karpiel. I przypomina, że przez ponad 4 lata dla poprzedniego zarządu powiatu jej mąż opracował koncepcję narciarskiego rozwoju dla wszystkich miejscowości. Pisaliśmy zresztą na naszych łamach kilkakrotnie o projekcie "Resort narciarski Kurortu Tatrzańskiego". - Do tej pory nie zobaczył za swą pracę ani grosza. Mój mąż jest honorowy. Polega na danym raz słowie. Skoro starosta zamawia koncepcję, to dla niego jest jasne, że to ma moc pisemnego zlecenia - dodaje Barbara Karpiel. W gronie TOnZ wspomnienia płynęły jeszcze długo. Mówiono o perypetiach związanych z przebudową i modernizacją kolejki na Kasprowy Wierch, o tym, jakiego granitu użyto do budowy kościoła Świętego Krzyża. 

Spotkanie z jubilatem muzyką góralską okrasił Krzysztof Trebunia Tutka ze swymi podopiecznymi: Jaśkiem Trebunią Tutką, Jędrkiem Gutem Mostowym, Karoliną Topór-Orawiec i Kasią Stasik.

Rafał Gratkowski

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
tytus 2019-02-26 19:21:50
Dziękuje Stachu
tomasz 2019-02-08 12:16:22
uroczystości pogrzebowe p.Stanisława Karpiela w przyszły piątek to jest 15 lutego o godzinie 13 Znajomy
arch 2019-02-06 09:31:06
Czy ktoś wie kiedy jest pogrzeb?
Wabj 2019-02-05 21:55:54
To z pewnością najbardziej wyjatkowy czlowiek jakiego moglem poznac osobiscie... Zaluje bardzo ze nie zdazylem odwiedzic go po drodze na narty... i juz sie nie uda... Basiu, Jedrek , przyjmijcie moje głębokie wyrazy wspolczucia. Non omnis moriar...
KP 2019-02-05 17:20:36
Pan Stanisław był cudownym człowiekiem. Miał ogromną wiedzę a był taki skromny. Jestem szczęśliwą posiadaczką domu zaprojektowanego przez Pana Stanisława. Niech w Nawii Ci się dobrze wiedzie.
Krzysiek 2019-02-05 08:22:57
Stasiu będzie nam Cię brakowało, niech tam wysoko też się tobą nacieszą.
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIĘ DORYWCZO OPERATORA KOPARKI. 608 806 408
  • PRACA | dam
    ZLECĘ WYKONANIE FASAD I ODWODNIEŃ NA 3 BUDYNKACH W ZAKOPANEM. 608 806 408
  • PRACA | dam
    Przyjmę murarza, cieśle. 604 131 899
    Tel.: 604
  • PRACA | dam
    ZLECĘ PRACE OGÓLNOBUDOWLANE W KOŚCIELISKU. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE 38 m2 i 50 m2 W CENTRUM NOWEGO TARGU, UL. KRZYWA, STANDARD DO ZAMIESZKANIA, NOWE, ŚWIEŻE. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    ZAKOPANE - KOŚCIELISKO DO WYNAJĘCIA KOMFORTOWE, WYPOSAŻONE MIESZKANIA 35-38m2. 608 806 408
  • USŁUGI | budowlane
    TYNKI I WYLEWKI MASZYNOWE tanio i solidnie, zacieranie mechaniczne, technika silosowa. Realizujemy małe i duże obiekty 18 26 550 39, 503 532 680.
  • SPRZEDAŻ | różne
    Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY JUHASKIE. Tel. 793 887 893
  • SPRZEDAŻ | różne
    NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: jarzębina (60/80). Tel. 793 887 893
  • PRACA | dam
    Zatrudnię pracowników budowlanych ekipy. 601 508 736.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    NIEMCY: brygadzista do 5000 Euro, kranista do 4000 Euro, murarz cieśla do 3600 Euro, malarz ocieplenia elektryk spawacz do 2700 Euro. Umowa na warunkach niemieckich. 0048 575-001-116
  • SPRZEDAŻ | zwierzęta
    Szczenięta OWCZARKI PODHALAŃSKIE. 788 679 465.
  • PRACA | dam
    Praca na budowie, elewacje, budowa od podstaw, wykończenia, Zakopane i okolice. 500160574
    Tel.: 500160574
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam DOMY po 100 m2 - Klikuszowa, koło Centrum Narciarstwa. 608 729 122.
  • BIZNES
    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122.
  • PRACA | dam
    Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122.
  • USŁUGI | budowlane
    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DACHY, ELEWACJE. 608729122.
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKA UZBROJONA W ŁOPUSZNEJ. 506 525 884.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia LOKAL 50 m2 (pod zakład fryzjerski lub pod inna działalność) oraz LOKAL 25 m2 - I piętro - Łapsze Niżne, Delikatesy "Centrum". 504 230 942.
  • PRACA | dam
    Zatrudnimy STERNIKÓW PONTONOWYCH na Dunajcu tel. 608806030 info@fun-time.pl
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, GRILLOWEGO, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ. Kontakt: 600 035 355 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13).
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428.
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-04-09 19:00 Autobusem z Rabki do Bukowiny Tatrzańskiej 2026-04-09 17:59 Nie marnuj, nie wyrzucaj. Daj rzeczom drugie życie 2026-04-09 16:59 Pierwszy taki tunel pod zakopianką 1 2026-04-09 16:00 150 lat zakopiańskiej Budowlanki. Spotkania 2026-04-09 15:00 Stomatolog w rabczańskiej "Dwójce" 2026-04-09 14:34 Nieaktywne płatki drożdżowe - czym są i czym różnią się od zwykłych drożdży? 2026-04-09 14:00 Do więzienia za próbę gwałtu na 13-latce 6 2026-04-09 13:45 Gruz na jezdni zagrażał kierowcom 2026-04-09 13:43 Program do naliczania wynagrodzenia - Płace VULCAN 2026-04-09 13:00 Krokusy wychodzą spod śniegu 2026-04-09 12:00 Na scenie zobaczymy młode zespoły regionalne. Festiwal Złote Kierpce w Zakopanem 2026-04-09 10:59 Słynna restauracja w Zakopanem coraz bliżej końca przebudowy 1 2026-04-09 10:00 Opady śniegu były tylko symboliczne (WIDEO) 2026-04-09 09:00 Konferencja: Autyzm 2026-04-09 08:00 Ścigani 2026-04-08 22:35 Zderzenie autobusu i samochodu osobowego w Kościelisku 2026-04-08 21:00 Na Drodze pod Reglami sporo śniegu i lodu. Tak wygląda piękny wodospad (WIDEO) 1 2026-04-08 20:33 Kończyły się zapasy, piwnice pustoszały 2026-04-08 20:30 Małe Leluje po raz pierwszy w Ludźmierzu 2026-04-08 20:00 22-latek spalił samochód 2026-04-08 19:30 "Osiecka, Grechuta, Wodecki" w nowotarskim Ratuszu 2026-04-08 19:00 Dwa miliony złotych dla pasterstwa 2026-04-08 18:00 Seniorzy się szkolili 2026-04-08 17:30 Paralotniarz zawisnął na drzewie. Ratował go GOPR 2026-04-08 17:01 Dwie kobiety i mężczyzna - pijani za kierownicą 2026-04-08 16:30 "Tyz prowda" w Poroninie 2026-04-08 16:09 Uszkodzony gazociąg w Zakopanem 1 2026-04-08 15:30 Uroczystości poświęcone pamięci ofiar Golgoty Wschodu 2026-04-08 15:00 Strażacy z Zakopanego edukowali podczas Dnia Otwartego Sanepidu 2026-04-08 14:00 Kobieta i mężczyzna przyłapani z sporą ilością narkotyków 2 2026-04-08 13:00 Dwa złota Leszka Behounka na Halowych Mistrzostwach Europy Masters w Toruniu 2026-04-08 12:30 Spotkanie autorskie oraz promocja książki Marii Gąsienicy-Zawadzkiej 2026-04-08 12:00 Konkurs na plakat festiwalowy w Zakopanem. Młodzi artyści zmierzą się z góralską tradycją 2026-04-08 11:51 Greger Garage zagra na Roztokach - elektryczna mieszanka rocka, jazzu i wirtuozerii 2026-04-08 11:30 Obchody Dnia Katyńskiego w Gminie Poronin 10 2026-04-08 11:00 Masz nadmiar jedzenia po świętach? Pod Giewontem działa lodówka społeczna 2026-04-08 10:00 Z dużej chmury mały śnieg. Na razie 2026-04-08 09:31 Pościg za poszukiwanym w Białym Dunajcu. 34-latek zatrzymany po kolizji z radiowozem 2026-04-08 09:00 Przyleciał Emil. Teraz czeka na Józefinkę 2 2026-04-08 08:00 Ruszył konkurs na Europejskie Stolice Turystyki 2027. Miasta mogą zgłaszać kandydatury 2026-04-07 21:28 Dwie czarne suki do odebrania w Ratułowie (AKTUALIZACJA) 3 2026-04-07 21:00 Prezes Kraków Airport: Amerykanie do nas wrócą 2 2026-04-07 20:10 Wyczerpani turyści utknęli pod Kasprowym Wierchem. Śmigłowcem polecieli ratownicy TOPR 2 2026-04-07 19:00 Nowe mapy ewidencyjne w powiecie. Trwa cyfryzacja danych geodezyjnych 4 2026-04-07 18:00 Nowy Targ na niebiesko. XI obchody Światowego Dnia Świadomości Autyzmu 2026-04-07 17:00 Rekordowe ilości turystów w Małopolsce, Zakopane i okoliczne termy na topie zainteresowań 5 2026-04-07 16:25 Bezpieczniejsza Wielkanoc na małopolskich drogach. Liczba wypadków spadła o blisko 40 procent 1 2026-04-07 15:23 Reanimacja w Chabówce (WIDEO) 2026-04-07 15:00 Słoneczny, ale chłodny poranek. W nocy opady śniegu (WIDEO) 2026-04-07 14:00 Młody mieszkaniec Poronina powalczy o medal w USA na robotycznych mistrzostwach świata 1
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-04-09 18:55 1. Kiepska pokazówka,a według mnie sieczkobrzek niczemu nie jest winien.Znalezli sobie kozła ofiarnego.Policja prokuratura i sądy po jednych pieniądzach. 2026-04-09 18:32 2. Kiedy upublicznione dane osobowe w rejestrze pedofilow ? 2026-04-09 18:28 3. W jasnie swiatlych czasach rewolucji ludu - gilotyna . 2026-04-09 17:54 4. A z PiS'u zaproszono kogoś na otwarcie? 2026-04-09 17:15 5. Oczywiście Gruzja była wcześniej ale dziś mamy inną wiedzę w stosunku do tamtych wydarzeń. Aha, to Gruzja napadła na Rosję. Kaczyński prosto z Odessy poprowadził Saakaszwilego przeciw Putinowi. tusk małą? A czemu oszołoma miałbym wymieniać z dużej litery? Więcej szacunku mam do Putina i wszy. 2026-04-09 16:23 6. W "ciemnym" podobno średniowieczu za coś takiego delikwent kładł łeb pod katowski topór. 2026-04-09 15:56 7. "Właściciel budynku PSS Społem rozpoczął przybudowę" - PSS Społem to Powszechna Spółdzielnia Spożywców. Była to SPÓŁDZIELNIA! Teraz, po przekształceniach, jest to spółka z o.o. Zupełnie inna forma własności. Można sprawdzić kto jest udziałowcem. 2026-04-09 15:37 8. Mezczyzna podenerwowany obecnooscia kobiety w aucie. 2026-04-09 15:27 9. Teraz juz oficjalnie bedzie mogl wstapic do PO. Dodatkowych referencji nie potrzebuje. 2026-04-09 15:00 10. Biorąc pod uwagę że zalicza mu tymczasowe aresztowanie to może ubiegać się o przedterminowe zwolnienie już niedługo ..głupi wybryk ale czy na pewno próba gwałtu ...? W biały dzień .w środku Rabki na ścieżce .po tym jak się szturchneli w przejściu ??? Cos dziwne .ale medialne
2026-03-23 10:43 1. Pan Z. i koledzy.... i potem powiecie ze to prostest w sprawie mostu a nie wiec polityczny. hehe. kogo chcecie nabrac? 2026-03-11 08:14 2. Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch... 2026-03-06 08:53 3. moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów? 2026-03-06 08:25 4. Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam. 2026-02-16 21:51 5. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 6. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 7. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 8. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 9. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 10. Znakomity poMYSł panie @jarząbek
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama
Polecamy

Pożegnania


REKLAMA


FILMY TP


REKLAMA